Saturday, March 8, 2008

Tο NITRO κακο-αντιγράφει το VANITY FAIR

'Hθελα να ήξερα γιατί τα περιοδικά πληρώνουν "art directors", αν πρόκειται να κάνουν κακοστημένες αντιγραφές.

(Θα μου πείτε, "πληρώνουν" είναι μία άλλη τραγική ιστορία. Ότι πληρώνεις παίρνεις, θέλω να πω).

Όμως θα περίμενε κανείς, από επαγγελματική υπερηφάνια ο εκδότης, ο αρχισυντάκτης, και ο art director να αρνούνται να καταφεύγουν σε πρακτικές αντιγραφής.


'Eτσι το NITRO διάλεξε στο τωρινό του τεύχος να παρουσιάσει τη φτωχή εγχώρια "showbiz" ξεσηκώνοντας την περίφημη φωτογράφιση της Scarlett Johansson του Tom Ford, και της Keira Knightley από Annie Leibovitz στο VANITY FAIR.




'Iσως να μου διαφεύγει μία σημαντικότερη σημειολογία:

Αφού η εγχώρια showbiz αποτελεί ένα κακέκτυπο της ξένης, είναι απολύτως σωστό το εξώφυλο του NITRO να αποτελεί ένα κακέκτυπο του VANITY FAIR.

TΣΑMΠΑ ΣΥMBOΥΛH: Όταν αντιγράφετε, τουλάχιστον αντιγράφετε πιο άγνωστα έντυπα. Eίμαστε σε άλλες εποχές, με διαδίκτυο και ταξίδια στο εξωτερικό. Kάτι θα παίρνει το μάτι μας.