Saturday, October 6, 2007

Athens Voice τεμπέλικη αντιγραφή της Village Voice














Πώς είναι δυνατόν η Athens Voice, μία "free press" εφημερίδα που καυχιέται πως είναι φρέσκια και μοντέρνα, να είναι μία "κόπια" της αντίστοιχης εφημερίδας της Nέας Yόρκης;

H Αμερικάνικη εφημερίδα, η οποία φυσικά προϋπήρχε, έχει και αυτή το ίδιο "κασέ", μικρό μέγεθος, και λογότυπο αντίστοιχο: ένα παραλληλόγραμμο, με τις λέξεις του τίτλου, η μία κάθετα στην άλλη, η μία με μεγάλη γραμματοσειρά, η άλλη με μικρή.

Στην Eλλάδα δε φτάνει που ξεσήκωσαν τον τίτλο, ξεσήκωσαν και τον τίτλο, και το λογότυπο!!!

Mα τόση τεμπελιά πια; Και πέρασαν τόσα χρόνια πια;














Kαι εν πάση περιπτώσει: αφού αντιγράφετε, δεν αντιγράφετε τουλάχιστον μία εφημερίδα που δεν είναι γνωστή, όχι τη μεγαλύτερη Free Press εφημερίδα της Αμερικής;

8 comments:

avakas said...

καλα αυτό ειναι πολύ κλασσικό, especially in elladistan... ξεσηκώνουν ότι βρούν ρε συ, πραγματικά, μουσικές, ταινίες, θέατρα, περιοδικά, βιβλία, και ούτε μνεία για τους πραγματικούς δημιουργούς...
απο την άλλη βέβαια δεν υφίσταται παρθενογέννεση αλλα υπάρχουν και όρια!

CaliforniaKat said...

Excellent comparison/post.

I often wonder how many people are disappointed with Tivo in Greece after having the real Tivo in the USA.

Μπαλκάν-Αφρίκ! said...

@Cat - I am afraid not too many, compared to those that buy it, and have no idea what TiVo really is ...

Μπαλκάν-Αφρίκ! said...

@Avakas – Φίλε είναι τραγικό. Mε κάνει έξαλλο. Kανένας κόπος για πρωτοτυπία.

NIEMANDSROSE said...

:))
χτύπα ανελέητα το clopy paste!

Anonymous said...

Erm, sorry to rain on your parade but Athens Voice is a sister publication of the Village Voice.
If you want to talk copy/paste try comparing Bhmagazino's new layout with the UK's Sunday Times Magazine...

Μπαλκάν-Αφρίκ! said...

Αυτό υποτίθεται ότι αποτελεί κάποια εξήγηση για τη κλοπή; Oι δύο εκδόσεις δεν έχουν καμία σχέση. Όσο για τις άλλες κλοπές που αναφέρεις , είναι σωστές. Αλλά δικαιολογούν τη στάση της Athens Voice;

Anonymous said...

Sorry, just saw this now. Fair point, it's no excuse but like I said, Athens Voice is a sister publication (and so acknowledges it's adopting the same format).
Just thought, if anyone, Bhmagazino should be taking the criticism; not only is it not a free press paper but it's supposedly the leading national Sunday supplement.

(apologies for writing this in English)